平倉城跡（小谷城跡）
読みは「ひらくらじょう／おたりじょう」跡。小谷村中土の姫川右岸、松本から越後の糸魚川（いといがわ）に抜ける要衝にあり、標高835mの平倉（ひらくら）山に築かれた山城。
遠景
遠景その２
弘治3年（1557）７月、神城飯盛（白馬村）の一夜山（いちやさん）城に居城した飯盛森春（いいもりもりはる（春盛とも））は、武田軍の山県昌景の攻撃にあって敗走し、平倉城に籠城した。城は兵糧や水に恵まれなかったため、小谷衆の一人、山岸豊後の援軍もむなしく、城は落ち、森春も討ち死にしたという。そして、平倉城を攻略した武田軍は越後国境に迫り、春日山城の背後を脅かした。
なお、この年の2月には、武田軍が水内郡の葛山（かつらやま）城を攻略し、上杉謙信が信濃に出兵した第３次川中島の戦いがあった。謙信は坂木岩鼻まで攻めるが、信玄は直戦を避けた。上杉軍は飯山方面に兵を退き、野沢の市河藤若（いちかわとうじゃく／とうわか）を攻めるなどしたが、北進を続ける武田軍の勢力を押し戻すことはできなかった。
平倉城解説板
平倉城登り口・平倉神社
城跡の近くには、武田方が残党狩りを行った際、男を皆切ってしまったという「切った屋敷」跡などが残り、落城の悲哀を物語っている。
また、城跡の下を流れる中土川（なかつちがわ）を尼巌山（雨飾山）方面へとさかのぼれば、信玄の隠し湯といわれる小谷温泉に至る。
